я вовсе не уверен, что западная пресса есть истина в последней инстанции
я лишь написал, что видел тот ролик в его ишодном виде - так, как он был показан на канале Fox: без увеличения/уменьшения временных пауз, перекидывания и добавления закадровых реплик ведущего, и перевода

профессионалы с рос. ТВ изменили ролик так, что создалось явное впечатление, что девочку пытались заткнуть - чего не было в исходном