Разрешение на вывоз ребёнка

Наргиза с Полиной едут к родственникам в Ташкент. В турфирме сказали, что нужно сделать нотариально заверенную доверенность или разрешение на жену для вывоза дочки. В прошлый раз я писал просто от руки на иврите, и никто не интересовался. Но сейчас пугают, что нам просто повезло, а вот если попросят, то без нотариально заверенного документа типа будут проблемы.

Вопросы:

1. Нужен ли всё-таки такой документ?
2. Если да, то кому – израильской таможне или узбекской? Или подстраховаться, и сделать и на иврите и на русском?

Update: блин, я ж в сообщество писал, а по ошибке и сюда запостил . Хотел удалить, но комменты терять не хочу, оставлю

Update 2 (25.2.2008): Прилетели нормально, доверенность пригодилась! Kстати, проверяли доверенность при проверке билетов в израильском аэропорту, при этом смотрели на наличие доверенности по-русски (для узб. таможни). Причиной назвали разные фамилии (у меня и дочки одна, у жены другая).

Разрешение на вывоз ребёнка

Наргиза с Полиной едут к родственникам в Ташкент. В турфирме сказали, что нужно сделать нотариально заверенную доверенность или разрешение на жену для вывоза дочки. В прошлый раз я писал просто от руки на иврите, и никто не интересовался. Но сейчас пугают, что нам просто повезло, а вот если попросят, то без нотариально заверенного документа типа будут проблемы.

Вопросы:

1. Нужен ли всё-таки такой документ?
2. Если да, то кому – израильской таможне или узбекской? Или подстраховаться, и сделать и на иврите и на русском?

Update: блин, я ж в сообщество писал, а по ошибке и сюда запостил . Хотел удалить, но комменты терять не хочу, оставлю

Update 2 (25.2.2008): Прилетели нормально, доверенность пригодилась! Kстати, проверяли доверенность при проверке билетов в израильском аэропорту, при этом смотрели на наличие доверенности по-русски (для узб. таможни). Причиной назвали разные фамилии (у меня и дочки одна, у жены другая).