stansult: (Default)
[personal profile] stansult

Интересно пишут в новостях:

Боевики «Хезболлах» подвергли обстрелу израильский город Сафед — один из крупнейших в области Галилея. По последним данным, там погибли 2 еврейских поселенца и 76 получили ранения. Среди местных жителей началась паника.

Ну, "Сафед" ясно, это Цфат переводили с английского Safed. Но почему "поселенцы"? И если там есть "еврейские поселенцы", то кто такие тогда "местные жители"? Наверное, сефадцы.

Date: 2006-07-13 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] jera-t.livejournal.com
Ой, блин... Цфат...

Date: 2006-07-13 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] stansult.livejournal.com
да, и всё севернее шоссе Нагария - Цфат

Date: 2006-07-13 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lenin_/
Уже и у нас упало. ОТ нашего района далеко

Date: 2006-07-13 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] stansult.livejournal.com
бли-ин...
значит, не врут, правда до Хайфы достают
что делать будете?

Date: 2006-07-13 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lenin_/
Пока ничего. Давида спать укладываем. На всякий случай, еще днем, узнали где у нас бомбоубежище. Близко :)

Date: 2006-07-13 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] stansult.livejournal.com
н-да
ну ладно, удачи вам
надеюсь, б/убежище всё-таки не понадобится...

Date: 2006-07-13 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tkizer1138.livejournal.com
Be vigilant my friend! We live for today as history unfolds in front of us. I hope that you and your friends will continue to be safe!!!

Date: 2006-07-14 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] stansult.livejournal.com
thanx Tim, i hope it will be over very soon
in any case i guess it's better to be here now than in Lebanon

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 5th, 2025 03:25 am
Powered by Dreamwidth Studios