![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Интересно пишут в новостях:
Боевики «Хезболлах» подвергли обстрелу израильский город Сафед — один из крупнейших в области Галилея. По последним данным, там погибли 2 еврейских поселенца и 76 получили ранения. Среди местных жителей началась паника.
Ну, "Сафед" ясно, это Цфат переводили с английского Safed. Но почему "поселенцы"? И если там есть "еврейские поселенцы", то кто такие тогда "местные жители"? Наверное, сефадцы.
no subject
Date: 2006-07-13 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-13 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-13 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-13 05:26 pm (UTC)значит, не врут, правда до Хайфы достают
что делать будете?
no subject
Date: 2006-07-13 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-13 07:24 pm (UTC)ну ладно, удачи вам
надеюсь, б/убежище всё-таки не понадобится...
no subject
Date: 2006-07-13 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-14 12:32 am (UTC)in any case i guess it's better to be here now than in Lebanon