Есть такие нации...

[stansult]

Это насчёт в общем неглупого поста, Акунин о русофилии и прочем.

Акунин хороший писатель — по крайней мере мне нравится.
Но я не люблю, когда пишут вот так:

    Я давно заметил, что есть такие нации, которые любят выискивать в художественном тексте поводы для обиды. Меня не раз ставили в тупик вопросами: «Почему вы так не любите русских и пишете про них одни гадости?» «Почему вы такой антисемит?» «Почему у вас поляки всегда плохие?» «Что вы имеете против украинцев?» «Не стыдно ли вам, грузину, так очернять грузинов?»…
    А есть нации, которым в голову не приходит обижаться. У меня в романах полно скверных англичан и французов, но ни в одной из этих стран подобных вопросов мне ни разу не задавали.

Ну чушь же, зачем он опускается? Какие-такие «нации» любят «выискивать»?
Во-первых (это моя главная претензия к Акунину), «выискивают» люди, а не нации. И причины у каждого свои.

А во-вторых (претензия поменьше), почему обязательно «выискивать»? Если у человека чувствителен «национальный вопрос» (опять же, по разным причинам) — то ему и выискивать не надо ничего, сразу всплывёт.

Comments

[totusya.livejournal.com]

Я понимаю, что ты имеешь в виду насчет нации и горсти людей, но я понимаю и Акунина. Если на его произведение из 20 тыщ отзывов 2 тысячи были такие как он написал, то можно сделать вывод если не о "обижающейся нации", то хотя бы некое обобщение найти. При этом если ни один из этих 2 тыщ не из англичан или там французов - ну наверное, это заметно.
Но при этом я с тобой согласна, нельзя так обобщать, режет ухо маленько.

[stansult.livejournal.com]

Я согласен, что он может сделать статистический вывод о том, что «средний представитель нации N» более склонен принимать что-то отрицательное на свой счёт, чем «средний представитель нации M». Но писатель должен следить за своими формулировками, и должен понимать, как его прочтёт массовый читатель (в особенности как раз те обижающиеся представители).

Будь это не Акунин, столь активизировавшийся последнее время в либеральную сторону, я бы вообще не отреагировал. Ну и я его уважаю в общем-то.